International Meeting on Video-dance and Video-performance

ENGLISH The International Meeting on Videodance and Videoperformance (EIVV, Valencia, Spain) and the Festival International de Vidéo Danse de Bourgogne (Burgundy, France) are joining forces to propose an online program in autumn 2021. The two festivals will maintain independent curation, but offer artists the opportunity to be considered for both festivals and their collaborative events online. About: The EIVV is held annually in the city of Valencia (Spain), and it will reach its 8th edition. The annual event includes a festival with an open call, artist presentations and academic papers with an annual publication. The Meeting is open to videodance/screendance, video-performance and video-art that uses corporal expression or choreographic techniques. The EIVV is curated by Blas Payri. The FIVB (Burgundy, France) is an annual screendance platform that is currently preparing its 13th hybrid (online & offline) edition. It serves the region of Burgundy via screenings, workshops and a research conference, while offering national and international touring programs and screendance courses. The FIVB is curated by Franck Boulègue and Marisa C. Hayes: www.videodansebourgogne.com CASTELLANO El Encontre Internacional de Videodansa i Videoperformance (Valencia, España, 8ª edición) y el Festival International de Vidéo Danse de Bourgogne (Borgoña, Francia, 13ª edición) se unen para proponer un programa en línea en otoño de 2021. Los dos festivales mantendrán una curaduría independiente, pero ofrecerán a los artistas la oportunidad de ser considerados para ambos festivales y sus eventos de colaboración en línea. El EIVV se celebra anualmente en la ciudad de Valencia (España) . El evento anual incluye un festival con una convocatoria abierta, presentaciones de artistas y trabajos académicos con una publicación anual. El Encuentro está abierto a la videodanza/screendance, a la videoperformance y al videoarte que utiliza la expresión corporal o las técnicas coreográficas. El EIVV está comisariado por Blas Payri. El FIVB (Borgoña, Francia) es una plataforma anual de screendance que prepara actualmente su 13ª edición híbrida (online y offline). Está al servicio de la región de Borgoña a través de proyecciones, talleres y una conferencia de investigación, al tiempo que ofrece programas de giras nacionales e internacionales y cursos de screendance. El FIVB está comisariado por Franck Boulègue y Marisa C. Hayes: www.videodansebourgogne.com FRANÇAIS Les Rencontres Internationales de Vidéodanse et Vidéoperformance (EIVV, Valence, Espagne) et le Festival International de Vidéo Danse de Bourgogne (Bourgogne, France) s'associent pour proposer un programme en ligne à l'automne 2021. Les deux festivals conserveront une programmation indépendante, mais offriront aux artistes la possibilité d'être considérés pour les deux festivals et leurs événements collaboratifs en ligne. Les festivals : L'EIVV se tient chaque année dans la ville de Valence (Espagne) . L'événement annuel comprend un festival avec un appel ouvert, des présentations d'artistes et des articles académiques avec une publication annuelle. La rencontre est ouverte à la vidéodanse/screendance, à la vidéo-performance et au vidéo-art qui utilise l'expression corporelle ou les techniques chorégraphiques. L'EIVV est organisée par Blas Payri. Le FIVB (Bourgogne, France) est une plateforme annuelle de vidéo danse qui prépare actuellement sa 13ème édition hybride (hors et en ligne). Elle sert la région de Bourgogne par le biais de projections, d'ateliers et d'une conférence de recherche, tout en proposant des programmes de tournées nationales et internationales et des cours d'initiation à la vidéo danse. Le FIVB est dirigé par Franck Boulègue et Marisa C. Hayes : www.videodansebourgogne.com