Scroll down for English
ITALIANO
Anche quest’anno, dal 18 al 23 Luglio, San Vito Lo Capo ospiterà il “SicilAmbiente Documentary Film Festival”, giunto ormai alla IX edizione. Lo scopo del Festival SICILIAMBIENTE è di promuovere e diffondere il cinema documentario d’autore e favorire il confronto tra i registi.
Il Festival è organizzato e promosso dalla Demetra produzioni sas e dall’associazione culturale CANTIERE 7– con il contributo del Comune di San Vito Lo Capo e di numerosi sponsor rigorosamente in linea con i principi del festival.
Da quest’anno si aggiungerà ai vari concorsi del festival il concorso speciale “In…dipendenza” realizzato in collaborazione con il Movimento Difesa del Cittadino e la Regione Siciliana – Presidenza Segreteria Generale Servizio 6° - Coordinamento Attività Economiche e Produttive – Tutela del Consumatori nell’ambito del Programma Generale di intervento anno 2016/2017- Intervento “Cittadini in...progress” realizzato con i fondi del Ministero dello Sviluppo Economico -Ripartizione 2015, partner del progetto sono Udicon, Legambiente Sicilia, Confeuropa Consumatori, Aduc e Udiconsum.
Il Tema centrale del concorso speciale “In…dipendenza” è orientato sulle dipendenze giovanili, dipendenza dai social, dal gioco d’azzardo, dall’ abuso delle sostanze alcooliche, dalle droghe e dall’utilizzo di cannabis e altre sostanze che danno dipendenza.
ENGLISH
The “SicilAmbiente Documentary Film Festival” will take place in San Vito Lo Capo from July 18th to the 23rd for its 9th edition. The aim of SiciliAmbiente Festival is to promote independent documentary cinema and to encourage creative exchange and networking among the directors.
This Festival is organized and sponsored by Demetra Produzioni SAS and CANTIERE 7 Cultural Association, with the support of the City of San Vito Lo Capo and many other sponsors who share the same principles of the Festival.
Starting this year, the festival is hosting a special contest section entitled “In…dipendenza”, created in collaboration with the Citizens Defense Movement and the Sicily Region as part of the 2016/2017 project “Cittadini in...progress”, funded by the Ministry of Economic Development - 2015 Repartition. Project partners include Udicon, Legambiente Sicilia, Confeuropa Consumatori, Aduc and Udiconsum.
The central theme of the contest “In…dipendenza” is youth addictions, addictions to social networks, gambling, alcohol, drugs, cannabis and other addictive substances.
Contacts
