Credits
Directed by
Story
Screenplay
Alix Arrault — Screenplay
Screenplay
Martin Hurmane — Screenplay
Screenplay
Jules Rigolle — Screenplay
Produced by
Producer
Nathalie Berriat — Producer
Music
Original music
Étienne Chouzier — Original music
Original music
Antoine Duchêne — Original music
Instrumentalist
Caroline Pauvert — Instrumentalist
Instrumentalist
Marion Elan Trigo — Instrumentalist
Art
Backgrounds
Samuel Klughertz — Backgrounds
Sound
Music recording
Karim Attoumane — Music recording
Sound editing
Mathieu Tiger — Sound editing
Sound mixing
Bruno Lagoarde — Sound mixing
Voice recording
Emmanuel Brondeau — Voice recording
Management
Production management
Éloïse Brannens — Production management
Production management
Mathias Pialoux — Production management
Film coordination
Odile Perrin — Film coordination
Head of animation department
Moïra Marguin — Head of animation department
Other
Assistance (avec l'aide de)
Charles Badiller — Assistance (avec l'aide de)
Assistance (avec l'aide de)
Jean-Luc Dessertaine — Assistance (avec l'aide de)
Assistance (avec l'aide de)
Florian Perron — Assistance (avec l'aide de)
Assistance (avec l'aide de)
Guillaume Prochez — Assistance (avec l'aide de)
Assistance (avec l'aide de)
Alessandro Vergonnier — Assistance (avec l'aide de)
Translation; credited as 大嶋拓人 / SHIMA TAKUTO
Shima Takuto — Translation; credited as 大嶋拓人 / SHIMA TAKUTO
Translation
Sangey Lama — Translation
Color grading
Jean-Philippe Lejeune — Color grading
Instructor (intervenant)
Instructor (intervenant)
Robert Bennett — Instructor (intervenant)
Instructor (intervenant)
François Colou — Instructor (intervenant)
Instructor (intervenant)
Céline Gobinet — Instructor (intervenant)
Instructor (intervenant)
Véronique Goupil — Instructor (intervenant)
Instructor (intervenant)
Anastasia Heinzl — Instructor (intervenant)
Instructor (intervenant)
Johanna Krawczyk — Instructor (intervenant)
Instructor (intervenant)
Romain Leclerc — Instructor (intervenant)
Instructor (intervenant)
Mehdi Leffad — Instructor (intervenant)
Instructor (intervenant)
Maël Legal — Instructor (intervenant)
Instructor (intervenant)
Paul Leluc — Instructor (intervenant)
Instructor (intervenant)
Denis Lima — Instructor (intervenant)
Instructor (intervenant)
Pierre-Henry Laporterie — Instructor (intervenant)
Instructor (intervenant)
Thomas Reteuna — Instructor (intervenant)
Instructor (intervenant)
Pedagogical team
Aïda Del Solar — Pedagogical team
Pedagogical team
Juliette Marchand — Pedagogical team
Pedagogical team
Giusi Marrone — Pedagogical team
Pedagogical team
Pedagogical team
Frédéric Nagorny — Pedagogical team
Pedagogical team
Christine Rousseau-Perrin — Pedagogical team
Compositing
Samuel Klughertz — Compositing
Production Companies
Distribution
L'Agence du court métrage — Distribution