Credits
Directed by
Eli Augarten (as Élise Augarten)
Eli Augarten (as Élise Augarten)
Story
Screenplay
Produced by
Executive producer
Philippe Aussel — Executive producer
Executive producer
Bruno Caetano — Executive producer
Executive producer
Susana Miguel António — Executive producer
Animation
Eli Augarten (as Élise Augarten)
Eli Augarten (as Élise Augarten)
Cinematography
Editing
Animatic editing
Noémie Azul Loeve — Animatic editing
Animatic editing
Marthe Poumeyrol — Animatic editing
Art
Set design
Set design research
Jean-Baptiste Marchand — Set design research
Set design research
Camille Monnier — Set design research
Sound
Sound editing and mixing
Carlos Abreu — Sound editing and mixing
Sound effects
Miguel Gonçalves — Sound effects
Management
Production director
Bruno Caetano — Production director
Production director
Susana Miguel António — Production director
Production director
Magali Hériat — Production director
Production manager
Julien Rougier — Production manager
Production manager
Cindy Cornic — Production manager
Production assistant
Cécilia Bernabé — Production assistant
Production assistant
Noémie Besombes — Production assistant
Production assistant
Maureen Bastian — Production assistant
Production assistant
Charlotte Gautier — Production assistant
Production Companies
Production
Le Lokal Production — Production
Co-production
COLA Animation — Co-production
Support
Région Nouvelle-Aquitaine — Support
Support
Région Occitanie — Support
Support
Toulouse Métropole — Support
Support
French National Centre of Cinema (CNC) — Support
Support
ALCA Nouvelle-Aquitaine — Support
Support
NEF Animation — Support
Support
Instituto do Cinema e Audiovisual — Support
Support
Région Île-de-France — Support
Support
Fondation Aïcha — Support
Support
Institut français de Meknès — Support
