Credits
Directed by
Story
Written by
Marina Rosset — Written by
Produced by
Producer
Marina Rosset — Producer
Animation
Animation
Marina Rosset — Animation
Hand colouring of the animations
Lisa Leudolf — Hand colouring of the animations
Cinematography
Cinematography
Marina Rosset — Cinematography
Editing
Editing
Marina Rosset — Editing
Music
Music
Valérie Niederoest — Music
Art
Characters
Marina Rosset — Characters
Sound
Sound design
Peter Bräker — Sound design
Sound design
Werner Haltinner — Sound design
Re-recording mix
Denis Séchaud — Re-recording mix
Other
Compositing
Marina Rosset — Compositing
Production Companies
Production
Marina Rosset Productions — Production
Co-production
RTS Radio Télévision Suisse — Co-production
Title animation
Brunner & Meyer — Title animation
Financial support
Fondation vaudoise pour le cinéma — Financial support
Financial support
Office Fédéral de la Culture — Financial support
Financial support
Pour-cent culturel Migros — Financial support